Notas legales

Información sobre el editor

Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne
14 Rue Bayard
CS 71509
31015 Toulouse cedex 6
Tel: 05 61 99 44 00

El Comité Départemental du Tourisme le ofrece un acceso de venta en línea a la central de reservas Loisirs Accueil Haute-Garonne.
Forma legal: Association Loi 1901 à but non lucratif
N° SIRET : 32721687500044
Code APE : 8413Z
N° immatriculation : IM031120030
Garantía financiera: Groupama

Representante legal : El Presidente, Didier Cujives

El Comité départemental du Tourisme de la Haute-Garonne está especialmente atento a las obligaciones legales de todo editor de páginas web y sigue las recomendaciones de la CNIL.

El uso de este sitio está sujeto al cumplimiento de las leyes aplicables y de estas condiciones de acceso y uso. Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento, por lo que los usuarios deben consultarlas regularmente.

Sitio creado y hospedado por :

Faire-Savoir
Parc Horizon de la Haute Borne
2/6 avenue de l’Horizon – Bâtiment 4 – 59650 VILLENEUVE D’ASCQ
contact@faire-savoir.com
www.faire-savoir.com

Responsabilidad

Haute-Garonne Turismo no acepta ninguna responsabilidad por el contenido de otros sitios web a los que haya creado enlaces o que puedan haber sido creados sin su conocimiento. El acceso a todos los demás sitios de Internet vinculados a este sitio web se realiza por cuenta y riesgo del usuario. Haute-Garonne Tourisme declina asimismo toda responsabilidad por la información contenida en las páginas web de terceros a las que se accede mediante enlaces. www.turismohautegaronne.es.

El sitio web www.turismohautegaronne.es ofrece muchos enlaces a otros sitios, principalmente sitios oficiales (instituciones, organismos públicos, etc.) pero también a algunos sitios de asociaciones o empresas asociadas. Cada vez, tratamos de indicar a qué sitio le sugerimos que vaya. Dicho esto, estas páginas web, cuyas direcciones se revisan regularmente, no forman parte del sitio público y oficial www.turismohautegaronne.es. Su contenido no compromete la responsabilidad de la redacción del sitio.

Cuando los datos presentes en este sitio son de carácter nominativo, los usuarios deben utilizarlos de acuerdo con la normativa vigente y las recomendaciones de la Comisión Nacional de la Informática y las Libertades (CNIL). La información utilizada debe ser únicamente para fines personales, asociativos o profesionales, quedando excluida cualquier distribución o uso con fines comerciales o publicitarios.

Haute-Garonne Tourisme no se hace responsable de los daños directos o indirectos resultantes de la utilización de este sitio web, o de la imposibilidad de que un tercero lo utilice, o de un mal funcionamiento, una interrupción, un virus, resultantes del acceso o la utilización de este sitio web o de cualquier sitio web vinculado a él.
Haute-Garonne Tourisme no garantiza que el sitio, su contenido, los servidores que dan acceso al mismo y/o los sitios de terceros accesibles mediante enlaces de hipertexto desde el sitio, estén libres de virus u otros componentes que puedan causar daños a bienes o personas. Haute-Garonne Tourisme excluye toda garantía expresa o implícita, en particular toda garantía de valor, de calidad, de correspondencia con la descripción, de idoneidad del Sitio para un fin determinado. haute-garonnetourisme.com no garantiza que la utilización o el resultado de la utilización de los elementos disponibles a través del Sitio o de los sitios de terceros sean correctos, precisos, oportunos, fiables o de cualquier calidad. Haute-Garonne Tourisme no se responsabiliza en ningún caso de la pérdida de datos o del deterioro de los mismos. Cualquier información o consejo proporcionado por Haute-Garonne Tourisme no puede interpretarse como una garantía o compromiso por parte de Haute-Garonne Tourisme.

Este sitio es publicado por Loisirs Accueil – Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne. Loisirs Accueil Haute-Garonne no se hace responsable, ni siquiera en caso de error u omisión en los datos transcritos en este sitio web, sea cual sea.

Yo reservo

En el caso de los servicios turísticos (actividades de ocio, alojamiento, lugares y monumentos), los precios y la información que figuran en nuestro sitio no son vinculantes.

Consulte las condiciones generales de reserva de Haute-Garonne Tourisme RéservationICI

Mediación en litigios de consumo

En lo que respecta a las reservas de alojamientos con la etiqueta Gîtes de France® y de acuerdo con las disposiciones del Código del Consumidor relativas al «proceso de mediación en los litigios de consumo», el cliente tiene derecho a recurrir gratuitamente al servicio de mediación propuesto por la red Gîtes de France®. El mediador del «derecho del consumidor» así propuesto es MEDICYS.
Este servicio de mediación está disponible en :
– mel : www.medicys.fr ;
– dirección : MEDICYS – Centre de médiation et règlement amiable des huissiers de justice – 73, Boulevard de Clichy, 75009 – Paris

Información sobre el sitio :

El Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne hace todo lo posible para controlar la calidad de la información y mantener el sitio actualizado. Sin embargo, no se ofrece ninguna garantía sobre la exactitud, precisión, actualización o exhaustividad de la información disponible en el sitio.
La mayor parte de la información turística procede de la base de datos departamental gestionada con la aplicación Tourinsoft. La actualización se realiza a través de los prestatarios de servicios turísticos, por el Comité Departamental de Turismo, el Consejo Departamental, las Oficinas de Turismo, las etiquetas departamentales Gîtes de France, Clévacances, Tables&Auberges de France…
Si usted es un proveedor de servicios y desea modificar la información sobre su oferta turística, puede enviar un correo electrónico a scostantini@tourismehg.com. Lo mismo ocurre si se da cuenta de un error en la fecha o el precio mientras navega por el sitio.

Correo

Los mensajes electrónicos enviados a Haute-Garonne Tourisme y las direcciones electrónicas utilizadas para el envío de información adicional pueden conservarse.
De conformidad con la legislación francesa (artículo 27 de la Ley nº 78.17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades), usted tiene derecho a oponerse (artículo 26), a acceder (artículos 34 a 38), a rectificar (artículo 36) y a suprimir los datos que le conciernen. Puede ejercer este derecho poniéndose en contacto con la redacción del sitio por correo en la siguiente dirección :
Haute-Garonne Tourisme – 14 Rue Bayard – BP71509 31015 Toulouse cedex 6
bienvenue@tourismehg.com

Propiedad intelectual :

Todas las imágenes, la información en sentido amplio, las marcas, los logotipos y los nombres de dominio que aparecen en el sitio son propiedad del Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne o están sujetos a una autorización de uso. Cualquier uso en forma de reproducción, modificación, carga informática, distorsión, transmisión o distribución, parcial o total, de un documento o información que aparezca en el sitio está sujeto a la autorización previa por escrito del Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne, con la excepción de una copia para uso privado y no comercial y bajo el respeto de los derechos de propiedad intelectual y cualquier otro derecho de propiedad mencionado.

La siguiente mención debe aparecer en cualquier copia de todo o parte del contenido del sitio: «Copyright Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne, Todos los derechos reservados».

Cualquier cesión o licencia de uno de los elementos que componen el sitio está sujeta a la autorización escrita del Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne, y cualquier infractor se expondrá a un procedimiento judicial.

Las fotografías e ilustraciones del sitio son de : 

Manuel Huynh (manuelhuynh.com), Loïc BEL (Bel et bien vu), Frédéric Scheiber (https://hanslucas.com/fscheiber/photo) , Drône31-Marc Barbaresco (http://drone-france.com/), Arnaud Späni (http://www.arnaudspani.com/), Haptag ( http://www.haptagmedia.com/), Jenny Diab (JDroadtrip.tv), Tables&Auberges de France/Pierre Soissons, Vincent Baldensperger, BlogDeBeauxLentsDemains, Conseil départemental 31  Gaëlle Avan – Aurélien Ferreira – Kitterie Schenck-David – CDT31 – Joël Estrade –  JM Emportes-OT Luchon, Marie-Aure (marie-aure.com).

Los vídeos son de Manuel Huynh, Loïc Bel, Drône31, Thomas Biarneix (https://thomasbiarneix.com/).

Protección de datos y libertades – Protección de datos personales :

En Francia y en Europa, los datos personales están protegidos en particular por los siguientes textos: Ley de 6 de enero de 1978, artículo 226-13 del Código Penal, Directiva Europea de 24 de octubre de 1995.

El Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne se compromete a respetar la confidencialidad de la información personal proporcionada por los visitantes del sitio web del Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne.

A continuación encontrará la información que el Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne puede recopilar cuando usted visita su sitio web, así como la forma en que se utilizará posteriormente.

Recogida de datos personales :

Los datos recogidos en uno de nuestros sitios, durante un contacto con nuestras áreas de recepción, una feria, un evento, operaciones turísticas… se registran en un archivo informático, y son asegurados por el Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne.
Esto le permite recibir información turística, invitaciones a nuestros eventos, algunos de nuestros planteamientos comerciales…

De conformidad con la ley francesa sobre informática y libertades, puede ejercer su derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales enviándonos su solicitud por correo electrónico: bienvenue@tourismehg.com

Conservamos sus datos mientras no nos pida que los eliminemos. Encontrará una función para darse de baja en la parte inferior de cada uno de nuestros correos electrónicos.
Sus datos podrán ser transmitidos a nuestros socios (proveedores de servicios turísticos, oficinas de turismo, consejos departamentales), sólo si la solicitud nos parece pertinente y no perjudica su tranquilidad.

Recogida pasiva de datos personales :                   

Algunos de los datos personales que se registran en nuestro servidor son los que usted proporciona voluntariamente al rellenar los formularios en línea, y los demás se recogen automáticamente.

El Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne hará todo lo posible para mejorar regularmente su sitio. Durante su visita, se recogen automáticamente algunos datos:

Su dirección IP: su proveedor de servicios de Internet asigna una dirección IP a su ordenador para que pueda acceder a Internet. Esta dirección se considera generalmente información no identificable porque cambia cada vez que usted se conecta.
La dirección del sitio web desde el que ha enlazado directamente con el sitio
La fecha y la hora en que visitó el Sitio y las páginas que vio.
El sistema operativo de su ordenador y el software del navegador.
El sitio no utiliza cookies persistentes que residan en su disco duro. Algunos servicios del sitio web hacen uso de una cookie de sesión, que se genera durante la visita y se destruye automáticamente al final de la misma o tras 30 minutos de inactividad por su parte.

Los datos no personales se recogen mediante herramientas de análisis y publicidad que tienen sus propias condiciones generales de uso y política de tratamiento de datos personales y no personales:

•    Google Analytics
•    Facebook

Tratamiento de datos personales :

Desde el 25 de mayo de 2018, el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) pretende reforzar la importancia del tema de la protección de datos de los usuarios.

Para cada una de estas operaciones de tratamiento, cada usuario tiene derecho a consultar, acceder, modificar, oponerse y rectificar los datos personales que le conciernen. Es posible solicitar que estos datos sean rectificados, completados, aclarados, actualizados o eliminados por correo:

Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Garonne – 14 Rue bayard  – CS 71509 – 31015 TOULOUSE CEDEX 6 ou par mail : bienvenue@tourismehg.com

No todas las operaciones de tratamiento que se mencionan a continuación son necesariamente operaciones de tratamiento de datos personales en el sentido de la Ley de 1978; sin embargo, en aras de la transparencia, hemos indicado las operaciones de tratamiento de datos personales, así como la mayoría de las operaciones de tratamiento anónimo que realizamos. 

Traducción de Deepl